Bilingual Legal Administrative Assistant

📌 Rol: Bilingual Legal Administrative Assistant🌎 Ubicación: 100% remoto – Colombia💼 Tipo de Contrato: Contracted | Full-Time | Mid Level🕐 Horario: Lunes a viernes, 10:00 AM – 7:00 PM (hora Colombia)🗣️ Idioma: Inglés y español fluidos📋 Descripción GeneralCoreBridge Solutions busca un/a Bilingual Legal Administrative Assistant para apoyar a una firma estadounidense de Personal Injury. El rol se enfoca en calendaring, scheduling y docket management, asegurando el seguimiento de audiencias, deposiciones y deadlines legales.📋 Responsabilidades Principales• Gestionar el litigation calendar y mantener actualizado el docket system.• Realizar seguimiento de deadlines y cumplimiento de court requirements.• Coordinar depositions, mediations, trials, meetings y strategy sessions.• Apoyar en la preparación y gestión de documentos legales relacionados con case management y calendaring.• Coordinar comunicaciones de scheduling entre attorneys, clientes, court officials y otros stakeholders.🎯 Requisitos• Experiencia previa en entornos legales de EE. UU., requerida.• Experiencia en Personal Injury, calendaring o docket management.• Inglés y español completamente fluidos.• High School Diploma requerido; Bachelor’s Degree o Legal Assistant Certification, preferido.• Excelente organización y atención al detalle.• Dominio de legal software y Microsoft Office Suite.🏖️ Beneficios• Trabajo 100% remoto.• Performance bonuses.• Desarrollo profesional trabajando directamente con clientes de EE. UU.• Jornada Full-Time de 40 horas semanales.• Acceso a herramientas y training en un entorno AI-forward.⚠️ ImportanteCoreBridge Solutions utiliza un sistema de live monitoring durante el horario laboral. El CV debe enviarse en inglés y formato PDF.